SIRBİSTAN’DA İŞ SÖZLEŞMESİNİN FESHİ – ÇALIŞANLAR VE İŞVERENLER İÇİN HAKLAR, YÜKÜMLÜLÜKLER VE PRATİK TAVSİYELER

İçindekiler

  1. Giriş
  2. İş sözleşmesinin feshi nedir
  3. Fesih kararını kim verebilir
  4. İşveren tarafından fesih nedenleri ve özellikleri
  5. Fesih prosedürü – uygulamada nasıl işler
  6. Fesihten sonra çalışanın hakları
  7. İşverenler feshi nasıl doğru şekilde uygulayabilir
  8. Uygulamada en sık yapılan hatalar
  9. Yargısal koruma ve süreler
  10. Uygulamadan örnekler
  11. SSS – sıkça sorulan sorular
  12. Sonuç

1. Giriş

İş sözleşmesinin feshi, iş hukukunun en hassas konularından biridir. Doğrudan çalışanın geçimini, aynı zamanda işverenin iş organizasyonunu etkiler. Doğru uygulanan bir fesih uzun süren uyuşmazlıkları ve gereksiz masrafları önleyebilir; hukuka aykırı bir fesih ise çoğu zaman davalara, kabahat süreçlerine, yüksek tazminatlara ve itibar sorunlarına yol açar.

Bu yazı çalışanlar ve işverenler için pratik bir rehberdir: fesih nedir, prosedür nasıl işler, hangi hak ve yükümlülükler vardır, sözleşmeyi kim feshedebilir, Sırbistan İş Kanunu ne der ve Sırbistan’da uygulama nasıldır.

2. İş sözleşmesinin feshi nedir

İş sözleşmesinin feshi, iş ilişkisini sona erdiren tek taraflı bir irade beyanıdır ve iş ilişkisi yalnızca İş Kanunu’nda belirtilen durumlarda sona erdirilebilir. Fesih:

  • Yazılı olmalı
  • gerekçeli olmalı
  • çalışana tebliğ edilmelidir

İş Kanunu, her iki tarafı da korumak için temel koşulları ve prosedürü açıkça düzenler.

3. Fesih kararını kim verebilir

İş ilişkisi şu şekillerde sona erdirilebilir:

  • işverenin feshiyle, yasal bir nedenin bulunması zorunludur
  • çalışanın istifasıyla, kişisel nedenlerle
  • karşılıklı anlaşmayla

Çalışan istifa nedenlerini açıklamak zorunda değildir, işveren ise zorundadır. Bu, iş hukukundaki temel farklardan biridir.

4. İşveren tarafından fesih nedenleri ve özellikleri

İşveren, iş sözleşmesini  yalnızca kanunda öngörülen durumlarda feshedebilir; bu da fiilen işverenin çalışanı öylece işten çıkaramayacağı anlamına gelir. Bu bağlamda İş Kanunu, işveren tarafından iş sözleşmesinin feshi için birkaç neden öngörür:

a) Çalışanın çalışma yeterliliği ve davranışıyla ilgili nedenler

Örnekler:

  • çalışanın gerekli bilgiye sahip olmaması, iş sonuçlarını gerçekleştirememesi
  • işte veya işle bağlantılı olarak işlenen bir suçtan kesinleşmiş mahkûmiyet
  • iş ilişkisinin askıya alınması veya ücretsiz izin sona erdikten sonra 15 gün içinde işverene geri dönmemesi

b) İş yükümlülüğünün ihlali

Kanun, çalışanın aşağıdaki durumlarda işverenin iş sözleşmesini  feshedebileceğini öngörür:

  1. iş yükümlülüklerini özensiz veya ihmalkâr şekilde yerine getirmesi
  2. görevini kötüye kullanması veya yetkisini aşması
  3. iş araçlarını sorumsuzca kullanması
  4. işverenin işyeri yönetmeliğinde veya iş sözleşmesinde belirlediği diğer iş yükümlülüklerini ihlal etmesi ve kanunda öngörülen diğer durumlar.

c) İş disiplinine uymama

Kanun, fesih nedeni olarak çalışanların iş disiplinine uymamasıyla ilgili nedenleri öngörür; bunlar şunlardır:

  1. işi yapmayı ve işverenin talimatlarını yerine getirmeyi reddetme
  2. geçici iş göremezlik belgesinin sunulmaması (hastalık halinde rapor sunulmaması)
  3. hastalık izninin kötüye kullanılması
  4. işe alkol veya uyuşturucu etkisi altında gelme
  5. işe girerken yanlış bilgi verme
  6. işyeri yönetmeliği veya iş sözleşmesiyle belirlenen iş disiplinine uymama vb.

d) Teknolojik, organizasyonel ve ekonomik nedenler (fazla personel, teknolojik fazlalık)

İş Kanunu ayrıca işverenin, işverenle, yani işletmesiyle ilgili nedenlerle de çalışanı işten çıkarabileceğini öngörür; şu değişiklikler sonucunda:

  1. teknolojik,
  2. ekonomik veya
  3. organizasyonel değişiklikler  belirli bir işin yapılmasına duyulan ihtiyaç ortadan kalkarsa veya iş hacmi azalırsa.

Bu durumda işveren, iş sözleşmesine ek protokol önerdiğinde çalışan önerilen ek protokolü imzalamayı reddederse de çalışanı işten çıkarabilir. Bu durumda çalışanın 60 gün içinde işverene dava açarak feshin iptalini talep etme hakkı vardır.

e) Çalışanın istifası

Çalışan her an istifa edebilir; bu, yazılı olarak yapılan en basit fesih türüdür. Yazılı istifa beyanında çalışan bir neden belirtmek zorunda değildir, ancak iş ilişkisinin sona ereceği tarihi belirtmelidir.

Çalışan ayrıca ihbar süresine uymalıdır; yasal süreye uymazsa belirli durumlarda işveren, çalışandan maddi zararının tazminini talep etme hakkına sahip olabilir.

f) Karşılıklı anlaşmayla fesih

Tek taraflı irade beyanı olan işveren feshi veya çalışan istifasından farklı olarak, karşılıklı anlaşmayla fesih, adından da anlaşılacağı gibi, çalışan ile işverenin iş ilişkisini sona erdirme konusundaki anlaşması, yani iradelerinin uyuşmasıdır.

Bu durumda çalışan ve işveren, iş ilişkisinin sona erme tarihini içeren bir fesih anlaşması yapar ve imzalar; iş ilişkisi anlaşmanın imzalandığı gün sona erebileceği gibi başka bir tarih de belirlenebilir.

Çok önemli not: işveren, bu anlaşma imzalanmadan önce çalışanı işsizlik durumunda ortaya çıkacak sonuçlar hakkında yazılı olarak bilgilendirmekle yükümlüdür; yani çalışan Ulusal İstihdam Kurumu’ndan işsizlik ödeneği (işsizlik sigortası) alma hakkına sahip olmayacaktır.

Fazla personel ve işletme nedenlerine dayalı fesihten farklı olarak, karşılıklı anlaşmayla fesihte işverenin kıdem tazminatı ödeme yasal yükümlülüğü yoktur. Yine de uygulamada sıklıkla kararlaştırılır.

5. Fesih prosedürü – uygulamada fesih nasıl yapılır

Sırbistan’da iş yükümlülüğünün ihlali nedeniyle feshin dört adımı ve dava için 60 günlük süre.

Mahkeme uyuşmazlıklarının çoğu, fesih için bir neden bulunmadığından değil, işverenlerin prosedüre uymamasından kaynaklanır. İş Kanunu, fesih nedenine bağlı olarak fesih kararı şeklinde farklı fesih prosedürleri öngörür.

  1. İş yükümlülüğünün ihlali ve iş disiplinine uymama nedeniyle fesih prosedürü şunları içerir:
  2. Yazılı uyarı (disiplin nedenlerinde)
  3. Uyarının alınmasından itibaren 8 gün içinde çalışanın savunması
  4. Fesih kararı
  5. Kararın tebliği
  6. Kararın çalışana tebliğ edildiği gün iş ilişkisinin sona ermesi
  7. Ücretin hesaplanması ve ödenmesi
  8. İş sonuçlarının gerçekleştirilememesi veya gerekli bilginin bulunmaması durumunda fesih prosedürü:
  1. Bildirim tebliği – çalışanın işindeki eksiklikler, bunların giderilmesine ilişkin talimatlar ve işin iyileştirilmesi için süre içerir
  2. Fesih kararı –  çalışan bildirime uygun hareket etmezse
  3. Fesih kararında ihbar süresinin belirtilmesi
  4. Kararın tebliği
  • Fazla personel veya teknolojik fazlalık durumunda fesih prosedürü:
  1. Kadro yönetmeliğinin değiştirilmesi – işveren belirli pozisyonları, organizasyon birimlerini kaldırır veya çalışan sayısını azaltır
  2. Gerekçe raporunun hazırlanması – işveren hangi değişikliklerin meydana geldiğini ayrıntılı olarak açıklar
  3. Fazla Personel Sorununun Çözümüne İlişkin Programın kabulü – üretimde, fabrikalarda daha büyük çaplı işten çıkarmalarda,
  4. İşten çıkarılacak çalışanlar için kriterlerin belirlenmesi – iş performansı, işe katılım, uzmanlık veya çalışanın mali durumu, bakmakla yükümlü olduğu kişi sayısı vb.
  5. Fesih kararı
  6. Kararın tebliği

Bu tür bir iş ilişkisi sona ermesinde çalışan, işverende çalıştığı her yıl için maaşının en az 1/3’ü tutarında kıdem tazminatına hak kazanır.

Anahtar: her şey yazılı ve belgelenmiş olmalıdır.

6. Fesihten sonra çalışanın hakları

Çalışan, iş sözleşmesinin feshinden sonra şu haklara sahiptir:

  • ödenmemiş ücretlerin ve ücret tazminatlarının hesaplanması ve ödenmesi
  • kullanılmayan yıllık iznin kullanılması veya kullanılmayan izin için parasal tazminat
  • varsa kıdem tazminatı
  • Ulusal İstihdam Kurumu’ndan işsizlik ödeneği (koşullar varsa)
  • hukuka aykırı fesihe karşı yargısal koruma

İş Kanunu, hukuka aykırı fesih nedeniyle dava açmak için fesih kararının tebliğinden itibaren 60 gün süre tanır.

7. İşverenler feshi nasıl doğru şekilde uygulayabilir

İşverenler için şunlar kilit önemdedir:

  • Profesyonelce hazırlanmış iş sözleşmeleri
  • İşyeri yönetmeliği, kadro yönetmeliği vb. bulunması
  • fesih prosedürüne uyulması
  • gerekçeli fesih kararları verilmesi
  • hukuki hazırlık
  • İK eğitimi
  • yazılı uyarılar ve bildirimler
  • avukata danışma

Böylece olası mahkeme uyuşmazlıkları, kabahat süreçleri, para cezaları ve çalışanların işe iadesi gibi pahalı hatalardan kaçınılır.

8. Uygulamada en sık yapılan hatalar

İşverenlerde:

❌fesih için yasal dayanağın bulunmaması

❌işverenin yasal fesih prosedürüne uymaması

❌ sözlü olarak “kovuldun” demek
❌ uyarı yapılmaması
❌ gerekçesiz fesih kararı
❌ yanlış hukuki dayanak
❌ ödenmemiş kıdem tazminatı
❌ yanlış hesaplanmış ihbar süresi

Çalışanlarda:

❌ pasiflik
❌ süreleri bilmemek
❌ bir uzmana başvurmamak
❌ anlaşmayı kontrol etmeden imzalamak

9. Yargısal koruma ve süreler

Çalışan feshin hukuka aykırı olduğunu düşünüyorsa:

  • dava açma hakkı vardır
  • süre: fesih kararının alınmasından itibaren 60 gün
  • mahkeme feshi iptal edebilir,
  • çalışanı işe iade edebilir,
  • ödenmemiş ücret + primlere hükmedebilir,
  • kıdem tazminatını tanıyabilir,
  • yargılama giderlerine hükmedebilir

Mahkeme süreçlerinin uzunluğu ve masraflardan kaçınmak için işverenler ve çalışanlar çoğu zaman avukatları aracılığıyla mahkeme dışı uzlaşmaya varır.

10. Uygulamadan örnekler

Örnek 1 – çalışan
Bir çalışanın sözleşmesi “kötü sonuçlar” gerekçesiyle feshedildi. Mahkeme, işverenin tanımlanmış kriterleri olmadığını, yazılı bildirim tebliğ etmediğini ve fesih prosedürüne uymadığını tespit etti. Fesih hukuka aykırı bulunarak iptal edildi. Çalışan işe iade edildi ve birikmiş ücretleri ödendi.

Örnek 2 – işveren
Şirket bir departmanı kapattı, kadro yönetmeliğini değiştirdi, kriterleri belirledi, kıdem tazminatını ödedi ve prosedüre uydu. Herhangi bir uyuşmazlık çıkmadı.

11. SSS – sıkça sorulan sorular

İşveren hiçbir neden olmadan işten çıkarabilir mi?


Hayır, işveren çalışanı yalnızca İş Kanunu’nda öngörülen bir neden varsa işten çıkarabilir.

İhbar süresi boyunca çalışmak zorunda mıyım?


Evet, işverenle aksi kararlaştırılmadıkça.

Ne zaman kıdem tazminatına hak kazanırım?


Fazla personel veya teknolojik fazlalık nedeniyle fesihte ve çalışanın emekliye ayrılmasında.

Feshe itiraz için dava açabilir miyim?


Evet, fesih kararının tebliğinden itibaren 60 gün içinde.

Feshi imzalamak istemezsem ne olur?


İmza, iş ilişkisinin sona ermesi için bir koşul değildir. Önemli olan kararın size tebliğ edilmiş olmasıdır.

Davadan sonra işe dönebilir miyim?


Evet, mahkeme feshi iptal ederse. Bu durumda işveren çalışanı işe iade etmek ve kaybedilen ücreti tazmin etmekle yükümlüdür.

İşveren feshi gerekçelendirmek zorunda mı?


Evet. Kanun, çalışanın istifası dışında gerekçe gösterilmesini zorunlu kılar.

12. Sonuç

Uzun yıllar önce kabul edilen İş Kanunu, maalesef çoğu zaman iş piyasasının güncel eğilimlerine ayak uyduramamaktadır. Bu durum hem işverenlerin hem de çalışanların haklarını kullanmasını ve prosedürlerin uygulamada yürütülmesini zorlaştırır. Aynı zamanda mevcut mevzuat iş hukukunun pek çok alanında eksik kalmıştır; bu nedenle uygulaması büyük ölçüde yetkili bakanlıkların görüşlerine, sonuçlarına ve kanundaki boşlukları doldurmaya devam eden yargı içtihatlarına dayanmaktadır.

Böyle bir hukuki ortamda profesyonellerin — avukatların, hukukçuların ve İK uzmanlarının — rolü; mevzuatın doğru uygulanması, prosedürlerin doğru yürütülmesi, iş hukuku belgelerinin titizlikle hazırlanması, risklerin önlenmesi ve her iki taraf için de pahalıya mal olabilecek olası uyuşmazlıklardan kaçınılması açısından kilit önem taşır.

Ek bilgi ve hukuki destek için Dvornić Hukuk Bürosu hizmetinizdedir.

Not: Bu blog bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Somut sorularınız ve hukuki destek için lütfen Dvornić Hukuk Bürosu ile iletişime geçin.


Benzer Yazılar